Retrouvez ici les photos, vidéos et documents de Translog Africa, classés par édition, puis par événement. La médiathèque de la 5ᵉ édition s'enrichit au fil des journées.
La 5ᵉ édition de Translog Africa s'est tenue à Ouagadougou du 20 au 22 octobre 2026, sur le thème « Résilience et sécurisation des chaînes logistiques dans un environnement mondial en pleine mutation ». Organisée par le Ministère de l'Administration territoriale et de la Mobilité à travers le Conseil Burkinabè des Chargeurs (CBC), sous la présidence de M. Emile ZERBO, Ministre d'État, et le parrainage de M. El Hadj Souleymane ZIDNABA, elle a réuni des participants de 15 pays. Le Port autonome de Douala en était le sponsor officiel.
Les travaux ont comporté une communication introductive et douze sous-thèmes répartis en quatre panels, modérés par Yaya YEDAN et Vincent TOUGRI. Les échanges ont fait ressortir la vétusté des infrastructures, les retards de la digitalisation et de l'interconnexion des systèmes, le manque de coordination entre les acteurs, le poids des surestaries et des frais de détention, et l'absence de schéma directeur de la logistique.
Neuf recommandations ont été adoptées, parmi lesquelles la création d'un comité de suivi, l'élaboration de schémas directeurs national et régional de la logistique, la mise en place de guichets uniques maritimes et du commerce extérieur, et l'interopérabilité des plateformes numériques. La cérémonie de clôture a donné lieu à la lecture de la Déclaration de Ouagadougou ; rendez-vous est pris en 2028 pour la 6ᵉ édition.
The 5th edition of Translog Africa took place in Ouagadougou from 20 to 22 October 2026 under the theme "Resilience and securing of supply chains in a rapidly changing global environment". Organised by the Ministry of Territorial Administration and Mobility through the Burkinabè Shippers' Council (CBC), chaired by Mr Emile ZERBO, Minister of State, and sponsored by Mr El Hadj Souleymane ZIDNABA, it brought together participants from 15 countries. The Port Autonome de Douala was the official sponsor.
The proceedings comprised an introductory presentation and twelve sub-themes grouped into four panels, moderated by Yaya YEDAN and Vincent TOUGRI. The discussions highlighted ageing infrastructure, delays in digitalisation and system interconnection, insufficient coordination among stakeholders, the burden of demurrage and detention charges, and the lack of a formal logistics master plan.
Nine recommendations were adopted, including the creation of a follow-up committee, national and regional logistics master plans, maritime and foreign-trade single windows, and interoperable digital platforms. The closing ceremony featured the reading of the Ouagadougou Declaration; the 6th edition is scheduled for 2028.
Télécharger le rapport général · Download the general report
Synthèse des travaux de la 5ᵉ édition : ouverture, communications, préoccupations, recommandations et clôture. / General report of the 5th edition: opening, presentations, concerns, recommendations and closing.
TéléchargerDr Ibrahim SAVADOGO, ECOPOLITRANS. / Introductory presentation: Resilience and securing of supply chains in a rapidly changing global environment.
TéléchargerKossi Sambigou NANIKA. / Sub-theme 1: Global logistics resilience, which strategies in the face of geopolitical tensions?.
TéléchargerHervé ZONGO, JALO LOGISTICS. / Sub-theme 2: Supply chain security, safety and fluidity of port flows to the hinterland.
TéléchargerFernand Douglas NOLGA, CNCC. / Sub-theme 3: Digitalisation of supply chains in Africa, challenges, innovations and prospects.
TéléchargerMamadou DRABO, Direction générale des douanes. / Sub-theme 4: African economic integration and trade facilitation, customs innovations under the AfCFTA.
TéléchargerAdeleke Modeste ABIALA, AGL. / Sub-theme 5: Demurrage and detention charges, challenges, impacts and levers for shippers.
TéléchargerHamoui ZIAD, Tarzan Enterprise Ltd / Borderless Alliance Ghana. / Sub-theme 6: Performance of transit corridors to landlocked countries (road).
TéléchargerMarie Nadège DIARRA LOMPO, SITARAIL. / Sub-theme 6: Performance of transit corridors to landlocked countries (rail).
TéléchargerNazaire MOKO MBOTA, OGEFREM. / Sub-theme 7: Logistics and industrialisation in Africa, what role for transport and supply chain players?.
TéléchargerAugustin KARANGA. / Sub-theme 8: Governance, financing and partnerships for developing logistics infrastructure in Africa.
TéléchargerDr Honoré OUEDRAOGO, Burkina Compétitivité. / Sub-theme 9: Economic intelligence and strategic monitoring, what role in transforming supply chains?.
TéléchargerPr Issouf TRAORE. / Sub-theme 10: Ecological transition of supply chains, challenges and sustainable transport solutions.
TéléchargerDr Fousseni KONE, CCI-BF. / Sub-theme 11: International transit centres and dry ports of hinterland countries.
TéléchargerDocument officiel de la 4ᵉ édition (27 au 29 février 2024).
TéléchargerDocument officiel de la 4ᵉ édition (27 au 29 février 2024).
TéléchargerDocument officiel de la 4ᵉ édition (27 au 29 février 2024).
TéléchargerDocument officiel de la 4ᵉ édition (27 au 29 février 2024).
Télécharger
